Sultan-e-Qalbam | Saf. K (Farsi)
Check out the song on YouTube here.
Persian Lyrics with Translation:
Yak dil mega boro boro
A piece of my heart says go go
Yak dilam mega na-ro na-ro
Another one says stay stay
Taaqat na-daara dilam bay tu
My heart is restless without you
Bay tu che kunam
What would I do without you
Paish-e-ishq zeba zeba
Before my beautiful love
Khail-e-kochak-e duniya duniya
The world is too small
Baa yaad-e-tu ham harjaa harjaa
Your memories are with me everywhere
Tarkat nakonam
I will never leave you
Ahwal-e-zar-e dilam raa nadani
You do not know the sad state of my heart
Ba tu chi goyam kay bar aan nomayee
What should I say you did not show up
Baytu nataabat na mehr-e na -maahe
Without you no love or moon shines
Bar sham-e taraam
On my dark night
Sultan-e-Qalbam tu hasti tu hasti
You are the king of my heart
Darwaza haye dilam raa shekhasti
You have broken the gates of my heart
Paiman yaare tu bar mun bebasti
You promised to be my love
Chashm-e-intezaram
I am still waiting
Music break:
az barg-e-gul kaaghaz saazam
Of a petal, I make a paper
naam-e-shireen bay pardaazam
i write your sweet name on it
Benaweesam az eshqam raazam
Let me write about my secret love
Ay naw gul-e-man
Oh, my new flower
Baa-ad az salam, ay deldaram
After hello, oh my love
Awal khail-e-dostat medaram
First, I love you so much
Dowom deeda ba rahat daramm
Second, I am longing to see you
Bar dasht-o damaaan
Everywhere that I am
Sultan-e-Qalbam tu hasti tu hasti
You are the king of my heart
Darwaza haye dilam raa shekhasti
You have broken the gates of my heart
Paiman yaare tu bar mun bebasti
You promised to be my love
Chashm-e-intezaram
I am still waiting
Sultan-e-Qalbam tu hasti tu hasti
You are the king of my heart
Darwaza haye dilam raa shekhasti
You have broken the gates of my heart
Paiman yaare tu bar mun bebasti
You promised to be my love
Chashm-e-intezaram
I am still waiting
