Khushbu | Saf. K

Check out the song on YouTube here.

Pashto Lyrics with Translation:

Poetry: Andaish Shamsul Qamar

Intro

Sa di da zulfo khushbu

How fragrant your tresses are.

Sa di da stargo sharab

How intoxicating the wine of your eyes.

Sa di anaar anangi

How ruby-like your pomegranate cheeks.

Sa di da shundo anaab

How luscious the jujubes of your lips.

x2

Verse1:

Sa di adaa ke jaadu

How magical is the charm in your grace

Sa di zwani mastana

How ecstatic is the vigor of your youth

Ta da guloono raani

You are the queen of flowers

Ta da sparli taraana

You are the melody of spring

x2

Chorus:

Sa di da zulfo khushbu

How fragrant your tresses are.

Sa di da stargo sharab

How intoxicating the wine of your eyes.

Sa di anaar anangi

How ruby-like your pomegranate cheeks.

Sa di da shundo anaab

How luscious the jujubes of your lips.

x4

Verse 2:

Sa di da makh da shammay

How radiant is the flame of your face

Har khwaa sholy wi khwary

Spreading its glow in every direction

Sa di daa tan da chandanrr

How sandal-like is your body

Mastay wagmy wi khwary

Diffusing its intoxicating scent all around.

Sa di kaata bal shaani

How unique is the charm of your glance

Sa di raftaar bal shaani

How graceful is the elegance of your stride

Sa maah jabeena bal shaani

How radiant is your moon-like forehead

Sa di singaar bal shaani

How unique is your adornment

Chorus:

Sa di da zulfo khushbu

How fragrant your tresses are

Sa di da stargo sharab

How intoxicating the wine of your eyes

Sa di anaar anangi

How ruby-like your pomegranate cheeks

Sa di da shundo anaab

How luscious the jujubes of your lips

x4