Khafa | Saf. K

Check out the song on YouTube here.

Pashto Lyrics with Translation:

Poetry: Khatir Afridi

Verse 1:

Pa dy dahar na khaadi shta na ghamuna

There is neither joy nor sorrow in this world

Hase omar ta jor shawi di chaluna

Just tricks have been devised to spend a lifetime

Laka seend da obo dase jwand dy rawan

Life is flowing like a drifting river

Chorus:

Zaka za khafa yama che pohegama

That is why I grieve, for I understand

Khudy khabar bya ba kala za khushalegama

God knows when joy will touch my hand

x2

Verse 2:

Pa dy dunya na sa khwand shta na ye rang shta

This world holds no charm, no delight

Hase mung ta jor shawi di chaluna

Just tricks have been devised for us

Laka wakht da makham, dase jwand dy rawan

Life is passing just like the evening hour

x2

Chorus:

Zaka za khafa yama che pohegama

That is why I grieve, for I understand

Khudy khabar bya ba kala za khushalegama

God knows when joy will touch my hand

x2

Bridge: Music

Chorus:

Zaka za khafa yama che pohegama

That is why I grieve, for I understand

Khudy khabar bya ba kala za khushalegama

God knows when joy will touch my hand

x2