Meda Ishq | Saf. K (Saraiki)
Saraiki Lyrics with Translation:
Meda ishq vi tu, meda yaar vi tu
You’re my love and my friend
Meda ishq vi tu, meda yaar vi tu
You’re my love and my friend
Meda deen vi tu, imaan vi tu
You’re my religion and my faith
Meda deen vi tu, imaan vi tu
You’re my religion and my faith
Meda jism vi tu, meda rooh vi tu
You’re my body and my soul
Meda jism vi tu, meda rooh vi tu
You’re my body and my soul
Meda farz fareezay, haj, zakataan
You’re my compulsory obligations, pilgrimage and my charity
Soom, salaat, azaan vi tuuuuuu
Prayers, call to prayer is also you
Medi zuhad dee ibadaat, taa-at taqwa
My piousness, asceticism prayers, my obedience and belief in the oneness
Ilm vi tu, irfaaaan vi tuuuu
You’re my knowledge and spiritual wisdom
Meda zikr vi tu, meda fikr vi tu
My verbal remembrance, my mental remembrance
Meda zauq vi tu, wajdaan vi tu
My enjoyment is you, I am completely mesmerized by you
Meda zikr vi tu, meda fikr vi tu
My verbal remembrance, my mental remembrance
Meda zauq vi tu, wajdaan vi tu
My enjoyment is you, I am completely mesmerized by you
Meda Sanwal, Mithra, shaam saloona
My sweet friend, my darling
Saaanwal Mithra
Sweet friend
Saaaaanwal
Sweet friend
Mun mohan, janaan vi tu
My beloved and heart and soul
Meda murshad, hadi, pir tareeqat
You’re my spiritual preceptor, my guide
Sheikh haqaiq, daaaan vi tu
You are my Shaykh and my Enlightened One
Meda aaas umeed. Tay katheeyan, vateeya
You are my hope, my wish, my gains, losses.
Takeeya, maaan, taraaan vi tu
You’re all I see, you’re my pride and deliverance
Meda bharam vi tu, meda dharam vi tu
You’re my faith, my honour, modesty, glory
Meda sharam vi tu, meda shaan vi tu
My modesty and my glory
Meda dhukh suhk, roraan, khilaan vi tu
You’re my pain, sorrow, my crying, playing
Meda dard vi tu, darmaan vi tu
You’re my pain and my cure
Meda Khushyaan da asbaab vi tuuuuu
You’re my means of joy
Meda Khushyaan da asbaab vi tuuuuu
You’re my means of joy
Meda Khushyaan da asbaab vi tuuuuu
You’re my means of joy
Meda ishq vi tu, meda yaar vi tu
You’re my love and my friend
Meda ishq vi tu, meda yaar vi tu
You’re my love and my friend
Meda deen vi tu, imaan vi tu
You’re my religion and my faith
Meda deen vi tu, imaan vi tu
You’re my religion and my faith
Meda jism vi tu, meda rooh vi tu
You’re my body and my soul
Meda jism vi tu, meda rooh vi tuuu
You’re my body and my soul
