Armaan | Saf. K
Check out the song on youtube here.
Pashto Lyrics with Translation:
Qurbaan
Oh Love
Janaan
Oh darling
Qurbaan
Oh Love
Janaan
Oh darling
Pa toro neemo shpo kay
In the middle of the night
Deedan day sumra khwand kai
I feel ecstatic to meet you
Sta pa waado dalta
Just cuz of your promises
Za bya yuma raghalay
I have come here again
Da khalko tarr myanza
In the middle of people
Yo bal ta pa kaata u
When we’d be looking at each other
Za sta way ta zama
I’d be yours and you’d be mine
Da day pa intezaar u
That is what I am waiting for
Wa qurbana, Wa qurbana
Oh love, oh love
Wa ashna, Sta yuma za
Oh darling, I am yours
Wa qurbana, Wa qurbana
Oh love, oh love
Zaar shama za, (Zaar shama za)
Be my darling (be my darling)
Chorus:
Ku ba moong hairaan
We will astonish
Tol da jahan
The whole wide world
Rasha ku poora
Come let us fulfil
Khpal da armaan
This wish of ours
Ku ba moong hairaan
We will astonish
Tol da jahan
The whole wide world
Rasha ku poora
Come let us fulfil
Khpal da armaan
This wish of ours
Ku ba moong hairaan
We will astonish
Tol da jahan
The whole wide world
Rasha ku poora
Come let us fulfil
Khpal da armaan
This wish of ours
Bridge:
Yadoona sra day lobay kawom
With your memories, I am playing
Sochoono sra day lobay kawom
With your thoughts, I am keeping myself happy
Na manama yaraa staa da bahanay
I don’t want to listen to your excuses
Rasha che kru poora khpalay keesay
Come, let’s complete our story
Rasha dalta rasha
Come, come over here
Che deedan ukoo
So that we can meet
Jwand mo day rawaan
Our lives our withering away
Daasay pa teza
So swiftly
Jaanana Zama
Oh my darling
Shaa Ta Pa Khanda
Please smile
Bay-la taana
Without you
Zra May Na Sabreegi
My heart is restless
Chorus:
Ku ba moonga hairaan
We will astonish
Tol da jahan
The whole wide world
Rasha ku poora
Come let us fulfil
Khpal da armaan
This wish of ours
Ku ba moonga hairaan
We will astonish
Tol da jahan
The whole wide world
Rasha ku poora
Come let us fulfil
Khpal da armaan
This wish of ours
Ku ba moonga hairaan
We will astonish
Tol da jahan
The whole wide world
Rasha ku poora
Come let us fulfil
Khpal da armaan
This wish of ours
Ku ba moonga hairaan
We will astonish
Tol da jahan
The whole wide world
Rasha ku poora
Come let us fulfil
Khpal da armaan
This wish of ours
