Raasha
Check out the song on YouTube here.
Pashto Lyrics with Translation:
Written By: Saf. K
[Intro]
Raasha, poha sha zama pa azgho
Come, understand my thorns (my problems)
Heela laram che gul may weekh shi
Hope my rose wakes up
Oh-oh-oh Raasha daasay naasaapa
Oh-oh-oh come so unexpectedly
Heela laram che oba-swazay zama da laasa
Hope that you’ll get ruined (like you ruined me)
[Verse 1]
Raasha wa nazaneenay
Come, cheeky escape
Raasha zama pa day laara bay fikra
Come my way, without any worries
Za yum taba shavay
I have been destroyed
Jwand na terigi bay la taa
My life is not passing by without you
[Pre-Chorus]
Pregda che ghruuna o kaanri we shahidaan
Let the mountains, and stones be my witness
Raazuuna di patt di zra kay zama
I buried my secrets deep in my heart
Taqleed day dar sara we asli di zra kay zama
I have the originals, you can keep the copy
Za zaan bay la shishey weenama
I see myself without the mirror
[Chorus]
Raasha, poha sha zama pa azgho
Come, understand my thorns
Heela laram che gul may weekh shi
Hope my rose wakes up
Oh-oh-oh Raasha daasay naasaapa
Oh-oh-oh come so unexpectedly
Heela laram che oba-swazay zama da laasa
Hope that you’ll get ruined (like you ruined me)
Raasha, poha sha zama pa azgho
Come, understand my thorns
Heela laram che gul may weekh shi
Hope my rose wakes up
Oh-oh-oh Raasha dalta sha eesaara
Oh-oh, come and stay so
Heela laram che har sahar, we zomoonga sung pa sung
That every morning you and I will be side by side
[Music Break]
[Verse 2]
Ma zaan pa dashta kay omuundo
I found myself in the wilderness
Wraanday kaygda maata yaara, Khpala meena khpala meena
Oh come, place your love in front of me (bless me with your love)
Che stargay shi zmoong salor
So that we come together (i.e 2 eyes become 4)
[Pre-Chorus]
Pregda che ghruuna o kaanri we shahidaan
Let the mountains, stones be my witness
Raazuuna di patt di zra kay zama
I buried my secrets deep in my heart
Taqleed day dar sara we asli di zra kay zama
I have the originals, you can keep the copy
Za zaan bay la shishey weenama
I see myself without the mirror
[Chorus]
Raasha, poha sha zama pa azgho
Come, understand my thorns
Heela laram che gul may weekh shi
Hope my rose wakes up
Oh-oh-oh Raasha daasay naasaapa
Oh-oh-oh come so unexpectedly
Heela laram che oba-swazay zama da laasa
Hope that you’ll get ruined (like you ruined me)
Raasha, poha sha zama pa azgho
Come, understand my thorns
Heela laram che gul may weekh shi
Hope my rose wakes up
Oh-oh-oh Raasha dalta sha eesaara
Oh-oh, come and stay so
Heela laram che har sahar, we zomoonga sung pa sung
That every morning you and I will be side by side
