Sta Da Stargo Bala | Saf. K
Pashto Lyrics with Translation:
[Chorus:]
Sta Da Stargo Bala Wakhlama Janaana Zama (Saf)
Let me take all the evileyes off of you
Wa Da Zra Qarara Rasha Mehrubana Zama (Areeba)
Oh my darling, come here, oh my beloved
Sta Da Stargo Bala Wakhlama Janaana Zama (Junaid)
Let me take all the evileyes off of you
Wa Da Zra Qarara Rasha Mehrubana Zama (Saf)
Oh my darling, come here, oh my beloved
[Music break:]
Verse 1 (Junaid)
Janana Rasha Pa Khanda Sha
Oh my love, come here and smile
Janana Rasha Pa Khanda Sha
Oh my love, come here and smile
Tola wafa
Be loyal
Tola wafa sha che poora may shi swaloona
Be loyal to me so that all my prayers are answered
Wa janana zama
Oh my darling
Wa Da Zra Qarara Rasha Mehrubana Zama (Saf)
Oh my darling, come here, oh my beloved
Verse 2 (Saf)
Zulfay day laray ka da makhay
Take those hairlocks off of your beautiful face
Zulfay day laray ka da makhay
Take those hairlocks off of your beautiful face
Ay Nazawali
Hey beautiful blandish
Ay Nazawali che de okram Dedanona
Hey pretty lady so I can see you
Wa janana Zama
Oh my darling
Wa Da Zra Qarara Rasha Mehrubana Zama (Areeba)
Oh my darling, come here, oh my beloved
Verse 3 (Areeba)
Che darta goram lewanay sham
I go crazy when I look at you
(Ohhh)
Che darta goram lewanay sham
I go crazy when I look at you
Sok che da stargo
Those who with their eyes
Sok che da stargo Jang kawi dasay ba weena
Those who argue with their eyes must be like this
Wa janana Zama
Oh my darling
Wa Da Zra Qarara Rasha Mehrubana Zama (Junaid & Saf)
Oh my darling, come here, oh my beloved
[Music break]
Verse 4 (Junaid)
Pa agha stargo rata gora
Look at me with those beautiful eyes
(ohhhh)
Pa agha stargo rata gora
Look at me with those beautiful eyes
Pa kamo stargo
With those eyes
Pa kamo stargo che Mayan darbanday yuma
With those eyes that I have fallen in love
Wa Janana Zama
Oh my darling
Wa Da Zra Qarara Rasha Mehrubana Zama (Areeba)
Oh my darling, come here, oh my beloved
Verse 5 (Saf)
Raa-makhamakh shaa rata gora
Sit across me and look into my eyes
(Ohhh)
Raa-makhamakh shaa rata gora
Sit across me and look into my eyes
Ma day da stargo
For your eyes I have
Ma day day stargo armanoona karay deena
For these beautiful eyes of yours, I have yearned for years
Wa janana Zama
Oh my darling
Wa Da Zra Qarara Rasha Mehrubana Zama (Junaid)
Oh my darling, come here, oh my beloved
Music break
Verse 6 (Areeba)
Stargi me tata torawali
I was putting kohl in my eyes for you
(ohhh)
Stargi me tata torawali
I was putting kohl in my eyes for you
Che ta ranaghli
And you're not coming
Che ta ranaghli pa saloo ye pakawoma
And you're not coming, so I am cleaning them with my shawl
Wa janana zama
Oh my darling
Wa Da Zra Qarara Rasha Mehrubana Zama (Saf)
Oh my darling, come here, oh my beloved
Sta Da Stargo Bala Wakhlama Janaana Zama (all 3)
Let me take all the evileyes off of you
Wa Da Zra Qarara Rasha Mehrubana Zama (all 3)
Oh my darling, come here, oh my beloved
Wa Da Zra Qarara Rasha Mehrubana Zama (all 3)
Oh my darling, come here, oh my beloved
